Tjena allihopa!
Hur är läget?
Okay, so I'm back and decided to write my first bilingual post... Bear with me Swedes, I'll give it my best!
Okej, så nu är jag tillbaka och jag ska försöker att skriva på svenska och engelska. Min svenska är inte bästa men jag ska försöker!
I haven't written in a while but that doesn't mean it's been boring! I've been to London, said goodbye to my Oldies and met all my Newbies. I've also been to Gothenburg and seen my first Ice Hockey match.
Jag har inte skrivet något på ett tag men det har inte varit tråkigt! Jag har varit i London, sade hej då till min Oldies och träffade alla min Newbies. Jag har också varit i Göteborg och tittade på min första ishockey match.
So, starting with July...
Yeah. Sorry.
In July I had to go through one of the hardest moments of my exchange so far. I had to say goodbye to my mentors, my leaders but most of all my friends. My Oldies were due to head home and continue their lives. Standing at the airport and waving them off is one of the hardest things I've had to do in my life.
Så, att börjar med juli...
Ja, förlåt.
I juli, hade jag göra den mest svårt grej av mitt år här. Jag sade hej då till min lärare, min ledare, men mest av all, min kompisar. Det var dags för min Oldies att åka hem och fortsätter med deras liv. Att står där och vinka hej då var en den mest svårt saker jag har gjort i livet.
But, after two weeks of sadness, my Newbies came to Sweden. First I met Zac, and then Taylor, Chloe, Meaghan, Kirsten, Riyza, Margo, Ben, Graeme, Raigan, Stella and Alysa. And that's just those close to Stockholm.
Now we nearly always hang out together in Stockholm and take fika or something.
Men, efter två veckor av sorg, kom min Newbies till Sverige. Första, träffade mig Zac. Och sen kom Taylor, Chloe, Meaghan, Kirsten, Riyza, Margo, Ben, Graeme, Raigan, Stella och Alysa. Och det är bara de nära till Stockholm.
Nu chulla vi nästan alltid tillsammans i Stockholm och ta fika eller nanting.
In October I went to Gothenburg, the second largest city in Sweden, on the west coast. I met with all my Australian friends and also met their Newbies. While I was there we took fika lots and toured the city.
I oktober, åkte jag till Göteborg, den näst största staden i Sverige, på väst kursten. Jag träffade alla mina kompisar från Australien och deras Newbies. Det var jättekul och vi tog fika och turade runt staden.
Over Autumn break in the end of October I went to London for 3 days. I saw all of the sights and must sees but I think the best part was just the feeling of being in London. I saw the red busses and the red phone boxes and English accents and just English! It was really fun and I'm so happy I had the opportunity to go with my amazing host family.
Över höstlov i slutet av oktober, åkte vi till London i 3 dagar. Jag såg alla sevärdheter men den bästa grej var bara känslan av stan. Jag såg röda bussarna och röda telephone boxes och engelsk dialekter och bara engelska! Det var så roligt och jag är så glad jag hade möjligheten att åka dit med min otroligt familj.
On the 12th october I saw Ed Sheeran i The Globe. It was amazing. He built all of his songs himself with a loop pedal and his guitar. It was incredible to see.
På 12:e oktober såg jag Ed Sheeran på Globen. Det var fantastisk. Han byggde alla sina låter själv med en loop pedal och sin gitarr. Det var otroligt att ses.
And just now, on Saturday I saw my first ice hockey match. It was pretty intense but good fun. It was interesting to see how they played and to try to follow the puck. It's so fast!
Och just nu, på lördag såg jag min första ishockey match. Det var häftigt men jätte roligt. Det var intressant att se hur de spela och att försöka följ efter pucken. Det var så snabbt!
So that's what I've been up to the past 4 months. I now have 8 weeks total left in Sweden so the countdown begins! I'm looking forward to finally getting home though it will definitely be hard to leave Sweden and all the things I've come to love about this beautiful country.
Så det är vad jag har sysslat med under de senaste 4 månader. Nu har jag 8 veckor kvar i Sverige så nu börjar nedräkningen! Jag ser fram att kom hem äntligen dock det kommer blir jätte svårt att lämna Sverige och allt jag älskar om det här fint land.
Above: Ed Sheeran concert. They're mobile phone lights, just to clarify.
Above: Some of the most interesting things I saw in London.
Above: Basically the only photos I took while I Gothenburg.
Later everyone, keep it real,
The Swedish Adventurer.
